Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index | Arborescence | Rechercher

Comment utiliser l'aide

Affichage des rubriques

Utilisation du sommaire

Utilisation de l'index

Utilisation de l'arborescence

Utilisation de la commande Rechercher

Configuration du navigateur Web

Facilité d'accès aux commandes de l'aide


Sommaire

Introduction à Adobe After Effects 6.0

Bienvenue

Obtention d'aide

Utilisation d'Adobe After Effects

Pour animer différents éléments d'un projet :

Pour composer des éléments :

Pour utiliser les effets :

Pour utiliser d'autres outils Adobe :

Pour créer un projet DV :

Pour établir et gérer un flux de travail efficace :

Autres documents didacticiels

Site Web du support technique d'After Effects

Adobe Press

Programme d'homologation Adobe

Réseau de solutions Adobe (ASN)

Enregistrement

Support client

Nouveautés d'After Effects 6.0

Introduction

Meilleure intégration avec les grands produits Adobe

Animation et création de texte dans la fenêtre de composition

Application simplifiée d'effets de peinture aux calques

Amélioration de la précision du suivi de mouvement

Utilisation de nouveaux effets et d'effets améliorés

Retouche des métrages simplifiée et optimisation de l'utilisation des solides

Rendu et sortie de compositions simplifiés

Présentation de la zone de travail

Zone de travail pour les métrages

Utilisation d'un projet

Planification d'un projet

Choix du support approprié

Remarques sur les projets destinés à plusieurs plates-formes

Notions de base en matière de durée

Affichage de la durée

Cadence d'images

Code temporel NTSC (29,97) compensé

Durée

Images et trames

Définition des options d'affichage de la durée

Configuration d'un projet

Création d'un projet

Importation de métrages

Ouverture et fermeture d'un projet

Enregistrement d'un projet

Correction des erreurs

Sélection du codage des couleurs 16 bpc (version Professional uniquement)

Définition des préférences

Personnalisation de l'espace de travail

Utilisation des menus contextuels

Utilisation des fenêtres

Réorganisation des fenêtres

Fermeture simultanée de plusieurs fenêtres de composition

Impression de fenêtres

Utilisation des fenêtres de calque et de métrage

Utilisation de la fenêtre de projet

Agencement des métrages dans la fenêtre de projet

Personnalisation de la fenêtre de projet

Utilisation des fenêtres de composition, de calque et de métrage

Définition des options d'affichage dans la fenêtre de composition

Affichage des commandes d'affichage et de modification After Effects dans la fenêtre de métrage

Modification des paramètres d'agrandissement dans les fenêtres

Utilisation d'une vue filaire dans la fenêtre de composition

Affichage des zones admissibles et des grilles

Modification des marges d'une zone admissible et de l'espacement d'une grille

Utilisation des règles et des repères

Affichage des couches de couleur et alpha

Création et affichage d'un instantané d'une fenêtre

Affichage d'une image particulière

Interruption de l'actualisation des fenêtres

Utilisation de la palette d'outils

Utilisation de la palette Informations

Préparation et importation d'un métrage

Utilisation de fichiers importés dans After Effects

Formats de fichiers compatibles avec After Effects

Préparation d'un fichier d'image fixe avant importation dans After Effects

Utilisation d'images à résolutions élevées

Modification de la durée par défaut des images fixes

Définition des règles d'interprétation

Utilisation des règles d'interprétation

Importation de fichiers dans un projet

Importation d'une séquence de fichiers d'images fixes

Importation d'un métrage contenant une couche alpha

Utilisation de couches alpha directes ou prémultipliées

Interprétation des couches alpha directes ou prémultipliées

Choix de la méthode d'interprétation des couches alpha

Importation de fichiers Adobe Photoshop

Préparation des fichiers multicalques Adobe Photoshop

Importation de fichiers multicalques Adobe Photoshop

Utilisation des zones transparentes et des masques de calque d'Adobe Photoshop

Utilisation de calques de réglage Adobe Photoshop

Utilisation des effets de calque Adobe Photoshop

Importation d'un fichier Adobe Illustrator, PDF ou EPS

Préparation d'un fichier Adobe Illustrator avant importation

Pixellisation continue d'un fichier Adobe Illustrator

Importation de calques à partir d'Adobe Illustrator

Importation de tracés Adobe Illustrator sous la forme de masques

Importation d'un projet After Effects

Importation d'un projet After Effects à partir d'une plate-forme différente

Importation d'un projet Adobe Premiere

Importation de fichiers d'images 3D

Importation d'un fichier audio

Importation d'un fichier Cineon

Préparation d'un métrage animé avant importation

Vidéo analogique

Film analogique

Vidéo numérique

Métrages entrelacés et non entrelacés

Préparation d'une séquence avant importation lorsque la sortie finale est une vidéo NTSC entrelacée

Configuration de la cadence d'un métrage avant la sortie finale

Utilisation d'une vidéo entrelacée dans After Effects

Séparation des trames

Interprétation de l'ordre des trames

Rendu des trames

Conversion 3:2

Suppression d'une conversion 3:2 ou 24Pa d'une vidéo issue de la conversion d'un film ou d'une caméra DV

Métrages D1, DV et formats des pixels

Définition du format des pixels

Utilisation d'un métrage à pixels carrés pour produire une sortie D1 ou DV NTSC

Importation d'un métrage depuis un graveur

Configuration des images et des trames pour un métrage enregistré sur un graveur

Création d'une composition

Manipulation des métrages importés

Affichage du métrage importé

Ouverture d'un métrage dans son application native

Définition de la cadence d'images d'un métrage

Métrage en boucle

Copie des paramètres d'interprétation de métrage

Remplacement d'un métrage

Remplacement d'un métrage dans l'ensemble d'un projet

Remplacement du métrage d'un ou plusieurs calques

A propos des pseudo-éléments et des doublures

Gestion d'un métrage source manquant

Remplacement d'un métrage par un pseudo-élément

Remplacement d'un métrage par une doublure basse résolution

Identification des doublures dans la fenêtre de projet

Elaboration d'une composition

Création d'une nouvelle composition et modification des paramètres

Création de compositions d'après un métrage de la fenêtre de projet

Présentation des paramètres de composition élémentaires

Annulation des paramètres de composition

Définition des dimensions de l'image

Enregistrement des valeurs de préconfiguration

Définition du format des pixels d'une composition

Définition de la cadence d'images

Définition de la résolution

Correction de l'aspect des compositions basse résolution

Définition du code temporel initial ou de la première image

Définition de la durée

Présentation des paramètres de composition avancés

Définition de l'ancrage

Définition des options d'imbrication

Sélection du module externe de rendu

Ajout et affichage des éléments de métrage d'une composition

Ajout d'éléments de métrage à une composition

Affichage du métrage dans une composition

Imbrication d'une composition

Utilisation de la fenêtre de composition

Disposition d'un élément de métrage dans une composition par glissement

Définition de la couleur de fond d'une composition

Utilisation d'une grille de transparence

Modification de la zone ciblée

Utilisation de la fenêtre Montage

Options et colonnes par défaut

Colonnes facultatives

Présentation du graphe temporel

Affichage et définition de l'instant courant

Configuration d'un espace de travail

Gestion des calques

Gestion des calques

Ajout de calques aux compositions

Création de nouveaux calques

Création d'un calque à partir d'un élément de métrage

Création de calques à l'aide de compositions imbriquées

Création d'un calque solide

Création d'un calque de lumière ou de caméra

Création d'un calque d'effets

Duplication d'un calque

Création de calques par scission d'un calque

Réorganisation des calques

Modification de l'ordre d'empilement des calques

Sélection d'un calque à l'aide de son numéro de position

Alignement et répartition des calques dans un espace 2D

Positionnement d'un calque dans le temps

Réorganisation automatique des calques sous forme de séquence

Création d'une coupure ou d'une transition de base entre les calques

Copie et collage de calques

Personnalisation des calques et de l'affichage

Affectation d'un nouveau nom à un calque

Affichage du nom source d'un calque

Modification de la couleur des libellés de calques

Masquage des calques dans la fenêtre de composition

Affichage et masquage des calques dans la fenêtre Montage

Verrouillage et déverrouillage des calques

Isolation d'un calque

Description du raccordement des calques

Raccordement du métrage d'un calque

Positionnement d'un calque raccordé dans le temps

Suppression d'une zone de calque

Utilisation des repères

Création de repères de composition

Création de repères de calque

Création de liens Web à partir de repères

Création de liens de chapitre

Imbrication de compositions contenant des repères de calque

Ajout de repères synchronisés avec une séquence audio

A propos des options Audio/Vidéo d'After Effects

Modification de l'apparence au niveau du calque

Condensation des propriétés de transformation

Modification de la qualité d'image d'un calque

Affichage et masquage des effets en vigueur

Optimisation d'un mouvement ayant subi une modification temporelle à l'aide d'une interpolation d'images

Utilisation de l'interpolation d'images

Utilisation de trois dimensions

A propos du flou directionnel

Application du flou directionnel aux calques

Ajustement de l'angle obturateur pour le flou directionnel

Utilisation de calques audio

Prévisualisation audio

Prévisualisation audio d'une composition à l'aide d'un glisser-déplacer

Modification du volume d'un calque audio

Inclusion et exclusion d'audio

Animation de calques

A propos des propriétés de calques

Affichage des propriétés de calque dans la fenêtre Montage

Affichage des propriétés modifiées uniquement

Description des images clés

Chronomètre

Navigateur d'images clés

Icônes d'images clés

Définition des images clés

Définition d'images clés pour les propriétés de calque

Navigation et sélection d'images clés

Affichage et modification des valeurs d'images clés

Suppression d'images clés

Déplacement et copie d'images clés

Déplacement d'images clés

Copie et collage d'images clés

Déplacement d'une bande de durée de calque indépendamment des images clés

Copie d'une valeur à partir d'un calque ne contenant pas d'images clés

Modification simultanée de la valeur de plusieurs d'images clés

Définition de l'emplacement de définition et de modification des images clés

Définition et animation d'une propriété de calque dans la fenêtre Montage

Définition de la position d'un calque

Création d'une trajectoire

Modification d'une trajectoire

Utilisation d'images clés de position et de trajectoires

Modification du nombre d'images clés visibles sur une trajectoire

Création d'une trajectoire à l'aide de l'outil Dessin de trajectoire

Lissage de l'animation et de la vitesse

Création de trajectoires à l'aide de masques

Dimensionnement d'un calque

Mise à l'échelle d'un calque

Renversement d'un calque à l'aide des images clés de la propriété Echelle

Définition de l'opacité d'un calque

Configuration de la rotation d'un calque

Rotation d'un calque

Rotation d'un calque sur une trajectoire

Définition et animation d'un point d'ancrage

Déplacement d'un point d'ancrage

Réinitialisation du point d'ancrage

Conversion de données audio en images clés

Définition et animation des propriétés de masque

Définition et animation des effets

Description des calques parent

Utilisation des calques parent et enfant

Utilisation d'objets nuls

Prévisualisation des animations

Utilisation de la prévisualisation interactive OpenGL

Utilisation de la prévisualisation standard

Utilisation de la prévisualisation RAM

Utilisation de la prévisualisation avec résolution adaptée

Définition des préférences de prévisualisation vidéo

A propos de la mise en cache

Contrôle précis des animations

Contrôle des changements grâce à l'interpolation

Interpolation spatiale et trajectoire

Interpolation temporelle et graphique Valeur

Comparaison des méthodes d'interpolation

Aucune interpolation

Interpolation linéaire

Interpolation Bézier auto

Interpolation Bézier continue

Interpolation Bézier

Interpolation Maintien

Modification de la méthode d'interpolation

Utilisation de la boîte de dialogue Interpolation d'images clés

Modification de l'interpolation dans une fenêtre

Modification de la méthode d'interpolation spatiale par défaut

Réglage des poignées directrices pour créer des courbes et des angles

Rétraction et extension des poignées directrices Bézier

Association des méthodes d'interpolation d'approche et d'éloignement

Utilisation du graphique Valeur pour modifier la valeur d'une propriété de calque

Modification d'images clés sur un graphique Valeur ou sur une trajectoire

Facteurs affectant le taux de changement (vitesse et vélocité)

Contrôle de la vitesse le long d'une trajectoire

Contrôle précis de la vitesse et de la vélocité

Réglage du changement de vitesse avec les graphiques Vitesse et Vélocité

Réglage de la bordure du graphique Vitesse ou Vélocité

Création d'un rebondissement ou d'un pic

Début ou arrêt progressif du changement

Extension de la zone d'influence d'une poignée directrice

Modification de la vitesse à l'aide de valeurs numériques

Création de changements progressifs à l'aide d'images clés itinérantes

Lissage automatique de la vitesse grâce à l'option Lissage de vitesse

Simulation d'un zoom à l'aide de l'option Echelle exponentielle (version Professional uniquement)

Utilisation de l'assistant d'images clés Inverser les images clés

Extension temporelle d'un calque

Extension temporelle d'un calque à partir de, et vers des instants spécifiques

Maintien des images clés lors de l'extension temporelle d'un calque

Inversion du sens de lecture d'un calque

A propos du remappage temporel

Utilisation du graphique Remappage temporel

Remappage temporel de parties d'un métrage ou d'un calque audio

Remappage temporel du ton audio

Ajout d'un effet aléatoire avec le mode Tremblement (version Professional uniquement)

Utilisation des masques et de la transparence

Description de la transparence dans After Effects

Terminologie relative à la transparence dans After Effects

Utilisation d'un métrage avec une couche alpha

Utilisation de masques

Création de masques

Types de masques

Utilisation de plusieurs masques dans un calque unique

Duplication de masques

Création de masques rectangulaires et ovales

A propos des tracés de masque

Création de masques à partir de trajectoires

Transformation de couches alpha en masques

Transformation de texte en masques

Création d'un masque Bézier à l'aide de l'outil Plume

Création de lignes droites avec l'outil Plume

Création de courbes avec l'outil Plume

Création d'un masque RotoBézier à l'aide de l'outil Plume

Sélection de masques et de sommets

Mise à l'échelle et rotation de masques ou de sommets sélectionnés

Modification de la forme d'un masque

Application d'un contour progressif aux bordures d'un masque

Réglage des bordures d'un masque

Ajustement de l'opacité d'un masque

Application de flou directionnel à un masque

Spécification des parties internes et externes d'un masque

Déplacement d'un masque et déplacement arrière du calque sous-jacent

Spécification d'un masque comme cible pour l'animation

Animation d'un masque

Utilisation du module Interpolation de masque avancée (version Professional uniquement)

Importation de masques provenant d'Adobe Illustrator et Adobe Photoshop

Application d'effets à un masque

Création de lignes visibles et de formes solides à partir de masques

Définition des interactions entre les masques d'un même calque

Utilisation des modes de masquage

Modification de plusieurs masques

Verrouillage d'un masque

Réutilisation d'un masque

Création de caches par approche et de caches mobiles

Utilisation des valeurs de la couche alpha ou de luminance pour un cache par approche

Maintien de la transparence sous-jacente au cours de la composition

Utilisation des modes de fusion

Définition d'un mode de fusion

Utilisation des modes de fusion Modèle et Silhouette

Navigation parmi les modes de fusion

Création de zones transparentes à l'aide du masquage

Création et animation de texte

A propos du texte dans After Effects

Création d'un calque de texte

Saisie de texte de point

Saisie de texte de paragraphe

Copie et collage de texte provenant d'autres applications

Edition du texte sur les calques de texte

Affichage et masquage des contrôles des calques

Mise en forme des caractères

Sélection de caractères

Palette Caractère

Choix d'une police de caractères

Choix d'un corps de caractère

Modification de la couleur du texte

Utilisation des chevrons

Spécification de l'interligne

Crénage et approche

Réglage de l'échelle horizontale ou verticale

Décalage vertical

Modification de la casse

Caractères en exposant ou en indice

Rotation du texte vertical

Mise en forme des paragraphes

Sélection des paragraphes et affichage de la palette Paragraphe

Alignement et justification du texte

Retrait de paragraphe

Modification de l'espace au-dessus et en dessous des paragraphes

Ponctuation hors justification

Composition de texte

Configuration des options pour le texte chinois, japonais ou coréen

Affichage des noms de polices CJC

Réglage du Tsume (espacement proportionnel)

Mesure de l'interligne

Utilisation de tate-chuu-yoko

Animation de texte

Animation du texte source

Animation de texte avec des groupes d'animation de texte

Utilisation des propriétés d'animation

Ajout et utilisation des propriétés d'animation

Utilisation des sélecteurs

Utilisation et ajout de sélecteurs

Utilisation du sélecteur de plage

Utilisation du sélecteur de tremblement

Utilisation de masques dans des calques de texte

Création de masques à partir de caractères de texte

Création et animation de texte sur un chemin

Exemples d'animations de texte

Application de décalage aux caractères

Animation de la position de caractères isolés et utilisation du sélecteur de tremblement

Animation de l'approche au début et à la fin d'un calque

Utilisation de sélecteurs pour animer un seul mot dans un calque de texte

Utilisation des formes d'animation

Création d'une animation avec un effet d'écriture

Utilisation des outils de peinture

Utilisation de l'outil Pinceau

Rotoscopie avec l'outil Pinceau

Utilisation de l'outil Dupliquer

Utilisation de l'outil Gomme

Manipulation des formes de pinceaux

Sélection des formes de pinceaux

Personnalisation des pinceaux

Utilisation de la dynamique de peinture

Utilisation de la palette Taille de pinceau

Création et gestion des pinceaux prédéfinis

Spécification des options de peinture

Sélection d'une couleur de pinceau

Sélection d'un mode de fusion

Définition d'une couche

Spécification d'une option de durée

Spécification de l'opacité ou du flux

Utilisation des tracés dans la fenêtre Montage

Sélection d'un tracé

Spécification des propriétés de transformation

Peinture sur un calque transparent

Spécification d'un mode de fusion dans la fenêtre Montage

Animation d'un tracé dans la fenêtre Montage

Application d'effets

Utilisation d'effets spécifiques

Effets de l'édition Standard

Effets de la version Professional

Utilisation des effets

Utilisation de la palette Effets

Insertion et gestion des effets

Enregistrement des effets préférés pour les réutiliser rapidement

Utilisation des effets en 16 bits par couche (version Professional uniquement)

Modification des propriétés d'un effet

Insertion d'un effet à l'aide des points d'effet

Modification des effets dans le temps

Positionnement des effets sur les calques

Modification de l'ordre de rendu

Utilisation des effets audio

Utilisation des caméras et des éclairages avec des effets

Utilisation des styles de calques Adobe Photoshop dans After Effects

Utilisation des effets de masquage

Configuration des paramètres de masquage dans une image

Utilisation d'une couleur de fond

Utilisation des masquages binaires

Utilisation des masquages linéaires

Utilisation des assistants de masquage

Utilisation d'un cache rapide

Utilisation d'un cache de maintien ou de protection

Traitement séquentiel et combinaison de masquages

Composition 3D

Images 3D

Utilisation des calques 3D

Désignation d'un calque 3D

Déplacement d'un calque 3D dans la fenêtre de composition

Echelle Z

Rotation 3D

Ordonnancement des calques 3D

Combinaison de calques 2D et 3D

Utilisation d'effets dans les calques 3D

Utilisation de masques dans les calques 3D

Options de surface des calques 3D

Utilisation de vues 3D

Définition et réglage des vues

Utilisation de plusieurs vues

Conformation de vues multiples aux espaces de travail

Caméras

Création et utilisation de caméras

Paramètres de caméra

Utilisation des outils de caméra

Modes des axes

Importation de données relatives à la caméra à partir de fichiers Maya

Utilisation des données de caméra Maya

Baking des données de caméra Maya

Importation de données relatives à la caméra à partir de fichiers RLA ou RPF

Lumières

Création et définition de lumières

Orientation automatique 3D

Point ciblé

Utilisation des fichiers d'autres éditeurs de logiciels contenant des informations de profondeur

Prévisualisation 3D

Prévisualisation dynamique

Mode Ebauche 3D

Rendu 3D

Rendu des compositions contenant des calques 2D et 3D

Utilisation du module de rendu 3D avancé

Utilisation du module de rendu 3D standard

Création d'expressions

Expressions

Création d'expressions à l'aide de l'icône de sélection

Création manuelle d'expressions

Modification des expressions par défaut

Utilisation d'objets globaux

Modification de la taille du champ de l'expression

Visualisation du graphe de l'expression

Conversion d'expressions en images clés

Modification des valeurs de propriété à l'aide des effets Options pour expressions

Développement d'expressions

Développement d'expressions destinées à accéder à des valeurs

Développement d'une expression à l'aide du guide des éléments d'expression

Enregistrement d'une expression

Modification ou ajout d'images clés à une propriété contenant une expression

Langage des expressions

Dimensions des ensembles

Indexation des vecteurs et des ensembles

Accès aux valeurs spécifiques d'un vecteur ou d'un ensemble

Temps d'expression

Temps d'expression dans les compositions imbriquées

Utilisation de l'icône de sélection

Sélection de valeurs avec l'icône de sélection

Modification et amélioration des expressions obtenues avec l'icône de sélection

Utilisation de la préférence anglais compact

Exemples d'expressions obtenues avec l'icône de sélection

Réglage d'une mollette et illumination d'une lampe (en liant les valeurs d'opacité et de rotation)

Rotation des aiguilles d'une horloge (en liant les valeurs de rotation entre les différents calques)

Accentuation du flou d'un calque lors de son éloignement sur l'axe Z (liant le flou accéléré et les valeurs de position

Redimensionnement successif de calques (en liant les valeurs d'échelle entre les différents calques)

Développement d'expressions pour le texte source

Utilisation du menu du langage des expressions

Exemples d'expression

Position médiane d'un calque entre deux autres

Création d'une traînée d'images

Création d'un renflement entre deux calques

Déplacement d'un calque dans un cercle parfait

Méthodes et attributs couramment utilisés

Utilisation de l'attribut « hasParent() »

Utilisation de l'attribut « name »

Utilisation des méthodes de conversion de l'espace calque

Utilisation des méthodes de lecture en boucle des images clés

Guide du langage des expressions After Effects

Conventions du guide des éléments d'expression

Objets globaux

Méthodes de calcul vectoriel

Méthodes des nombres aléatoires

Méthodes d'interpolation

Méthodes de conversion couleur

Autres méthodes mathématiques

Méthodes et attributs de composition

Méthodes et attributs de métrage

Méthodes et attributs de sous-objets de calque

Méthodes et attributs globaux de calque

Méthodes et attributs de propriétés de calque

Méthodes et attributs 3D de calque

Méthodes de conversion de l'espace calque

Méthodes et attributs de caméra

Méthodes et attributs de lumière

Méthodes et attributs d'effet

Méthodes et attributs de masque

Méthodes et attributs de propriété

Méthodes et attributs d'image clé

Gestion productive de projets

Affichage de la structure d'un projet sous forme d'organigramme

Ouverture de l'organigramme

Personnalisation de l'organigramme

Modification de la couleur des libellés dans l'organigramme

Modifications effectuées depuis l'organigramme

Organisation d'un projet par imbrication

Présentation de l'ordre de rendu par défaut

Modification de l'ordre de rendu

Réalisation d'animations par imbrication de compositions

Synchronisation des affichages temporels des compositions imbriquées

Condensation des transformations pour conserver la qualité graphique

Prérendu des compositions imbriquées pour un gain de temps

Utilisation de la commande Pré-rendu

Présentation de la précomposition

Réduction du projet

Utilisation des scripts pour simplifier les tâches

Techniques de productivité

Optimisation de la RAM

Définition des préférences du cache image

Identification des calques gourmands en mémoire dans une composition

Réduction de la consommation de mémoire d'une composition

Exécution d'After Effects sur des systèmes multiprocesseurs

Utilisation du module externe Windows MP (Windows uniquement)

Utilisation du module externe Multiprocessor Support (Mac OS)

Opérations tirant parti des multiprocesseurs

Rendu d'un film

A propos du rendu

Formats de fichier pris en charge par After Effects pour l'exportation

Rendu et exportation des fichiers à 16 bits par couche (version Professional uniquement)

Génération (rendu) d'un film

Utilisation de la fenêtre File d'attente de rendu

Manipulation de la fenêtre File d'attente de rendu

Placement d'un métrage dans la fenêtre File d'attente de rendu

Suivi de la procédure de rendu

Vérification de l'état du rendu

Modification des paramètres de rendu

Considérations relatives au rendu des trames

Création et utilisation de modèles de paramètres de rendu

Modifications des paramètres du module de sortie

A propos des options du menu Action post-rendu

Utilisation du menu Action post-rendu

Création de chaînes de sortie

Création de noms de fichiers de sortie par défaut

Introduction de la conversion 3:2

Création et utilisation de modèles de module de sortie

Création d'un doublure

Exportation de projets à utiliser dans LiveMotion

Exportation en format AMX

Fonctionnalités prises en charge dans les exportations AMX

Exportation en format Windows Media ou RealMedia (Windows uniquement)

Exportation en format Windows Media (Windows uniquement)

Exportation en format RealMedia (Windows uniquement)

Définition des options Windows Media et RealMedia

Exportation en format Macromedia Flash (SWF)

Exportation de compositions au format SWF

Fonctionnalités prises en charge dans les exportations SWF

Utilisation des références dans le fichier SWF

Exportation de spectre et de niveau audio en format SWF

Exportation de fichiers Adobe Illustrator en format SWF

Ajout du nom des objets aux fichiers SWF

Ajout de liens Web aux fichiers SWF

Enregistrement d'une prévisualisation en mémoire en tant que film rendu

Exportation de métrages à l'aide des composants QuickTime

Rendu d'un élément sous plusieurs formats

Choix des options de compression

Paramétrage des options de compression QuickTime

Paramétrage des options de compression Vidéo pour Windows

Exportation d'une image simple

Création d'un fichier de film destiné à être modifié dans Adobe Photoshop

Rendu d'images sous forme de séquence d'images fixes

Rassemblement des fichiers dans un emplacement unique

Rendus en réseau utilisant un dossier de contrôle (version Professional uniquement)

Configuration de la procédure de rendu vers un dossier de contrôle

Utilisation des dossiers de contrôle

Suivi des dépendances lors du rendu en réseau

Rendu de séquences d'images simples sur plusieurs systèmes

Performances réseau

Lancement d'After Effects en mode dossier de contrôle (version Professional uniquement)

Utilisation de plusieurs systèmes pour effectuer le rendu d'effets de module (version Professional uniquement)

Utilisation de volumes de débordement

Segmentation de films et de séquences

Rendu de films de différentes tailles

Génération d'un film plus petit que la composition

Génération d'un film plus grand que la composition

Création de films basse résolution pour tester les trajectoires

Test de l'ordre de rendu des trames

Suivi de trajectoire (version Professional uniquement)

A propos du suivi de trajectoire (version Professional uniquement)

Utilisations du suivi de trajectoire (version Professional uniquement)

Suivi de trajectoire dans After Effects (version Professional uniquement)

Préparation du suivi (version Professional uniquement)

Paramétrage de la prise de vue (version Professional uniquement)

Examen du métrage (version Professional uniquement)

Sélection d'une zone ciblée efficace (version Professional uniquement)

Réglage de la zone de recherche (version Professional uniquement)

Utilisation des points de piste de rotation (version Professional uniquement)

Positionnement du point d'attache (version Professional uniquement)

Affinement du suivi (version Professional uniquement)

Utilisation de la palette Contrôles de suivi (version Professional uniquement)

Présentation des options Source, Piste actuelle et Cible (version Professional uniquement)

Présentation des types de suivi

Ajout de points de piste

Présentation des commandes Analyser, Réinitialiser et Appliquer (version Professional uniquement)

Définition des options de suivi (version Professional uniquement)

Déplacement et redimensionnement du point de piste (version Professional uniquement)

Suivi de trajectoire à appliquer à d'autres métrages ou images (version Professional uniquement)

Utilisation des options de suivi des quatre coins (version Professional uniquement)

Présentation de l'option Parallèle des quatre coins

Présentation de l'option Perspective des quatre coins

Suivi de trajectoire pour animer l'effet Quatre coins (version Professional uniquement)

Suivi de trajectoire pour animer des effets (version Professional uniquement)

Stabilisation de métrage (version Professional uniquement)

Correction d'une zone de dérive (version Professional uniquement)

Présentation des options du module externe de suivi (version Professional uniquement)

Méthodes de correction d'une dérive (version Professional uniquement)

Utilisation des données de suivi dans la fenêtre Montage (version Professional uniquement)

Présentation des propriétés ajoutées au montage

Utilisation des données de suivi enregistrées

Modification du nom des suivis

Raccourcis clavier

Sélection des outils

Utilisation des projets

Utilisation des métrages

Affichage des fenêtres

Navigation

Navigation parmi les fenêtres

Prévisualisation

Utilisation des calques

Zoom

Affichage des propriétés des calques

Utilisation des compositions

Modification des images clés

Déplacement des calques

Configuration de la zone de travail

Utilisation des masques

Utilisation des effets

Utilisation des animations 3D

Utilisation des repères

Utilisation des autres palettes

Utilisation du texte

Mentions légales

Copyright


Index

A

accélération

affinement du réglage [1]
méthode d'interpolation et [1]
progressive [1]
rapide [1]

Accepte les ombres, propriété 3D [1]

activation et désactivation d'effets [1]

Activer le remappage temporel, commande

audio [1]
vidéo [1]

Activer le rendu de trame, option [1]

Activer/désactiver la correction du format des pixels, bouton [1]

Activer/désactiver la grille de transparence, bouton [1]

Activer/désactiver les prévisualisations dynamiques, bouton [1]

Addition, mode de fusion [1]

Addition, mode de masque [1]

Adobe Acrobat Reader [1]

Adobe After Effects

Aide [1]
installation [1]
listes de tâches [1]
ressources didactiques [1]
support client [1]

Adobe Illustrator

calques [1]
couche alpha [1] [2]
importation de fichiers depuis [1]
importation de masques depuis [1]
importation de tracés en tant que masques [1]
pixellisation [1]
pixellisation en continu des fichiers [1]
préparation des fichiers pour l'importation [1]

Adobe InDesign, calques de texte [1]

Adobe LiveMotion

calques de texte [1]
exportation en format [1]

Adobe Photoshop

calques de réglage [1]
calques de texte [1]
couche alpha [1] [2]
effets de calque [1]
exportation avec calques [1]
importation de fichiers [1] [2]
importation de masques depuis [1]
préparation et importation de fichiers calques [1]
styles de calques [1]
utilisation des effets de calque [1]
zones transparentes et masques de fusion [1]

Adobe Premiere, importation de projets [1]

affichage

durée [1]
règles et repères [1]

affichage du code temporel d'une image compensée [1]

affichage du code temporel d'une image non compensée [1]

affichage et masquage

axes (options de calque) [1]
calques dans la fenêtre de composition [1]
calques dans la fenêtre Montage [1]
colonne Parent [1]
colonnes dans la fenêtre de projet [1]
colonnes dans la fenêtre Montage [1]
colonnes de la fenêtre Montage [1]
contenu de dossier [1]
couleur et couches alpha [1]
effets [1] [2]
effets appliqués [1]
infos-bulles [1]
masques dans les fenêtres de composition ou de calque [1]
métrage dans une composition [1]
ombres dans des calques 3D [1] [2]
options du calque [1] [2]
organisation du projet [1]
outils [1]
points d'effet [1]
règles [1]
repères [1]
zones admissibles [1]

affichage et masquage des colonnes de la fenêtre Montage [1]

Affichage organigramme

à propos de [1]
boutons [1]
personnalisation [1]

affichage RVBA, modification [1]

Afficher l'instantané, bouton [1]

Afficher les contrôles du calque, commande [1]

Afficher les effets (Affichage organigramme) [1]

Afficher toutes les vidéos, commande [1]

affinement du réglage

animation [1]
vitesse [1]

agrandissement [1]

Aide

Voir aussi l'aide en ligne des effets [1]
basée sur les tâches [1]
matrice d'Aide [1]

Aide en ligne [1]

ajout

calques à la composition [1]
commentaires dans des expressions [1]
d'un métrage dans une composition [1]
images clés au graphique de valeurs [1]

Ajout alpha, mode de fusion [1]

Ajouter à la file d'attente de rendu [1]

Ajouter un module de sortie, commande [1]

Ajouter un repère, commande [1]

Ajouter un sommet, outil [1]

aléatoire, trajectoire [1]

alignement

axes sur un calque 3D [1]
calques [1]
de calques à l'aide des repères et des règles [1]
texte [1] [2]
utilisation de l'outil Dupliquer [1]
utilisation de la palette d'alignement [1]
utilisation de repères [1]

alignement d'un calque sur une grille [1]

Aligner, palette [1]

Ambiant, propriété 3D [1]

AMX, format.Voir Adobe LiveMotion [1]

Anamorphosé 2:1 [1]

Ancrage de lignes, propriété (animation) [1]

ancrage, définition pour une composition [1] [2]

anglais compact, préférence d'expression [1]

Angle d'ouverture, paramètre de caméra [1]

Angle du cône, option de lumière [1]

Angle obturateur, option [1]

angle, définition [1]

angle, utilisation du paramètre dans les effets [1]

animation

à propos de [1]
ajout de propriétés [1]
calques [1]
dans la fenêtre Montage [1]
échelle [1] [2]
expressions, utilisation [1]
forme ou contour progressif de masque [1]
opacité [1] [2]
point d'ancrage [1] [2] [3]
position [1] [2]
prévisualisation [1] [2]
propriétés de masque [1]
rebond [1]
rotation [1] [2]
rotation 3D [1]
texte sur tracé [1]
texte, exemples [1]
utilisation des expressions pour [1]

animation de texte. Voir animation [1]

Animer texte, commande [1]

annulation de modifications [1]

Annuler, commande [1] [2]

Apple QuickTime Player [1]

Appliquer le favori, commande [1]

approche [1]

approche de texte, exemple [1]

Approche, propriété (animation) [1]

arrêt sur image

simulation [1]

assistants d'image clé

Convertir les données audio en images clés [1]
Inverser les images clés [1]
Lissage de vitesse [1] [2]

attache d'un calque. Voir suivi de trajectoire à appliquer à un calque [1]

Atteindre l'instant, commande [1]

attribut de nom, utilisation [1]

attribut, expressions et [1]

attribution d'un nouveau lien à un métrage [1]

attributs et méthodes d'expression

autres fonctions mathématiques [1]
calcul vectoriel [1]
calque 3D [1]
caméra [1]
composition [1]
conversion couleur [1]
conversion de l'espace calque [1] [2]
effet [1]
généraux pour les calques [1]
globaux [1]
guide [1]
hasParent() [1]
interpolation [1]
lecture en boucle des images clés [1]
lumière [1]
masquage [1]
masque [1]
métrage [1]
nom [1]
nombres aléatoires [1]
propriété [1]
propriétés de calque [1]
sous-objets de calque [1]

Aucun, mode de masque [1]

audio

avertissement d'écrêtage [1]
calques [1]
calques, remappage temporel [1] [2]
définition des niveaux [1]
importation [1]
préférences [1]
prévisualisation [1]
réglage des niveaux [1]
remappage du volume [1]
suppression des déclics [1]
taux d'échantillonnage [1] [2]
utilisation des effets [1]
vumètre [1]

Audio, commande [1] [2]

Audio, option [1]

Audio, palette

options [1]
redimensionnement [1]

AVI. Voir Vidéo pour Windows [1]

axe z [1] [2]

axes, calques 3D [1] [2]

B

balayage progressif [1]

bande vidéo

affichage et masquage [1]
planification [1]
téléchargement sur Web [1]

barre de durée d'un calque [1] [2]

barres de couleur en tant que pseudo-éléments [1]

basculement des calques [1]

Basé sur, propriété (Sélecteur de plage) [1]

basse résolution

compositions [1]
films pour tester la trajectoire [1]

basse-résolution

doublure [1]

BMP, format [1]

Boucle, bouton, direction [1] [2]

Brillance, propriété 3D [1]

Bruits, effets. Voir l'aide en ligne des effets [1]

C

cache de fond bleu [1]

cache de maintien [1]

cache mobile [1]

cache par approche

calques 3D [1]
définition [1]
utilisation d'une couche alpha [1]
utilisation des valeurs de luminance [1]

Cache, préférences [1]

Cacher, option [1]

caches

affinés [1]
définition [1]
mobiles [1]
outils [1]
par approche [1]

caches Voir aussi couche alpha [1]

caches affinés [1]

cadence d'image

définition [1] [2]
définition pour un métrage [1]
film [1]
métrage et composition [1]
modifier avant l'importation [1]
par défaut pour une séquence [1]

cadence d'image vidéo DVD [1]

Cadence, option

paramètres de rendu [1]

cadre de contour

masques [1]
Points de transformation libre [1]
texte [1]

Calque audio, propriété [1]

calque de couleur unie [1]

calque de fond [1]

calque Nul et expressions [1]

calque, fenêtre de

définition [1]
menu [1]
menu Cible [1]
sortie [1]
spécification d'un masque de fusion [1]
utilisation [1]

calques

affichage et masquage dans la fenêtre Montage [1]
ajout à la composition [1]
alignement et répartition [1]
animation [1]
animation des calques de texte [1]
application d'un effet aux [1]
application d'un flou directionnel [1]
attributs et méthodes d'expression [1]
audio [1]
avec et sans audio [1]
basculement [1]
besoins en mémoire [1]
calques 3D [1]
calques d'effets [1]
caméras [1]
couche alpha dans [1]
couleur unie [1]
couleurs des libellés [1]
création [1] [2]
création d'un nouveau solide [1]
création de parent [1]
création de transitions simples entre [1]
définition [1]
déplacement dans l'espace [1]
déplacement dans le temps [1]
disposition [1]
durée [1]
enfant [1]
extension temporelle [1]
flou directionnel [1]
glissement avec la souris [1]
insertion d'un effet [1]
interpolation [1]
inversion de la lecture [1]
isolation [1] [2]
lumières [1]
manquants dans les fichiers Adobe Photoshop [1]
masquage dans la fenêtre de composition [1]
mise à jour [1]
mise à l'échelle [1] [2]
modification de l'ordre de superposition [1]
modification en calques d'effets [1]
nom source [1]
noms dans Adobe Photoshop [1]
numéros [1]
ordre de superposition [1]
ordre des calques 3D [1]
ordre et début [1]
parent [1] [2]
point d'ancrage [1]
point d'entrée [1]
point de sortie [1]
position [1]
positionnement d'effets sur [1]
propriétés des [1]
qualité [1]
raccordement [1]
rapprochement ou éloignement [1]
remappage temporel [1]
rendre transparents [1]
rendu des calques 2D et 3D [1]
renommer [1]
réorganisation [1]
répartition [1]
repères temporels de calques [1]
rotation [1]
séquence [1]
source [1]
texte [1]
transitions entre [1]
verrouillage et déverrouillage [1]
visualisation du nom dans la palette Informations [1]
visualisation du nom de la source ou du calque [1]

calques d'effets

création [1]
modification de l'ordre de rendu avec [1]

calques de réglage

d'Adobe Photoshop [1]

Calques de séquence, commande [1]

calques enfant [1]

calques parent

création [1]
définition [1] [2]
suppression [1]

Calques Photoshop, commande [1]

caméra

création d'un objectif grand angle [1]

Caméra Approche XY, outil [1]

Caméra Approche Z, outil [1]

Caméra de composition, effets [1] [2]

caméra portable [1]

caméras

caméra active [1] [2]
changement de vue [1]
création et utilisation [1]
espaces de travail [1] [2]
flou [1]
modes des axes [1]
outils [1]
paramètres [1]
prises de vue avec une caméra portable [1]
rendu [1]
utilisation dans les effets [1]
utilisation des effets Caméra de composition [1]
vues [1] [2]

Caractère, commande [1]

Caractère, palette [1]

caractères Unicode [1] [2]

caractères. Voir texte [1]

CD-ROM

meilleure compression pour [1]
planification [1]

changement de ligne de base [1]

chronologie, fenêtre de.Voir Montage, fenêtre [1]

chronomètre [1]

ciblage d'un tracé pour l'animation [1]

Cible, menu [1]

Cinepak, compression [1]

Classroom in a Book [1]

Clés, colonne [1]

codage des couleurs

16 bits [1]
8 bits [1]
sélection pour un projet [1]

codage des couleurs 16 bpc

sélection [1]

codage des couleurs 16 bpc

effets [1]
exportation [1]
formats de fichier pris en charge [1]

code temporel

définition [1]
définition des préférences d'affichage de la durée [1]
image compensée [1]
image non compensée [1]
option d'affichage de la durée [1]

code temporel compensé de 30 ips [1]

code temporel initial [1]

Code temporel, option [1]

coins

création dans un graphique ou une trajectoire [1]
lissage [1]

collage de texte [1]

Coller, commande [1]

colonnes, utilisation [1]

Commentaire, colonne [1]

commentaires, ajout dans des expressions [1]

Compiler le film, commande [1] [2] [3]

Compositeur ligne par ligne [1]

Compositeur multiligne [1]

Composition - Calques recadrés, option [1]

composition de texte [1]

Composition, bouton [1] [2]

composition, fenêtre de

ajout de métrage à [1]
couleur du tableau de montage [1]
définition [1]
définition du format d'image [1]
Flou directionnel, bouton [1]
Interpolation d'images, bouton [1]
menu [1]
options [1]
ouverture [1]
sortie [1]
utilisation [1]
visualisation d'un cache par approche [1]

Composition, onglet [1]

Composition, option [1]

compositions

Voir aussi imbrication [1]
ajout à la file d'attente de rendu [1]
ajout de calques aux [1]
ajout et affichage de métrages [1]
basse résolution [1]
cadence d'image [1]
code temporel initial [1]
coordonnées [1]
couleur de fond [1]
création [1] [2]
définition de l'ancrage [1]
définition de la cadence d'image [1]
définition du format d'image [1]
définition du format des pixels [1]
disposition de métrage par glissement avec la souris [1]
duplication [1]
durée [1]
enregistrement des valeurs prédéfinies personnalisées [1]
flou directionnel [1]
interpolation [1]
modification des paramètres [1]
nommer [1]
options d'imbrication [1]
paramètres [1]
paramètres par défaut [1] [2]
paramètres prédéfinis [1]
première image [1]
présentation des paramètres avancés [1]
présentation des paramètres de base [1]
réduction [1]
réglage de l'aspect [1]
résolution [1]
suppression [1]
zone ciblée [1]

compression

pour sortie QuickTime [1]
sortie Vidéo pour Windows [1]

compression MJPEG [1]

compression, liste [1]

Condenser la géométrie/pixelliser en continu, option [1]

Condenser, commande [1]

configuration

zone de travail [1]

Configurer une doublure, commande [1]

contenu Web [1]

Contour du cône, option de lumière [1]

Contour progressif, animation de la propriété [1]

contour progressif, application aux bords du masque [1]

Contour progressif, commande

avec pixellisation continue [1]
désactivée pendant l'imbrication [1]

contour progressif, vitesse [1]

contour rouge dans une fenêtre [1]

contraste, définition [1]

Contrôles de suivi, palette [1]

conventions, nom de fichier [1]

Conversion de sommet, outil [1]

conversion 3:2

introduction [1]
option [1]

conversion, 3:2. Voir conversion 3:2 [1]

Convertir les données audio en images clés [1]

coordonnées [1]

coordonnées X et Y [1]

copie

effets [1]
texte [1]

Copier, commande [1]

corps [1]

Correction des erreurs [1]

Corrélation, propriété (Sélecteur de tremblement) [1]

couche alpha

avec cache couleur [1]
choix d'une méthode d'interprétation [1]
conversion en masques [1]
d'Adobe Illustrator [1]
définition [1] [2]
directe [1]
format Filmstrip et [1]
importation de métrage contenant une [1]
interprétation [1]
pour un cache par approche [1]
prémultipliée [1]
remarques sur la modification [1]
sans cache [1]
utilisation avec un cache par approche [1]
utilisation d'un métrage contenant une [1]
visualisation [1]

couche alpha avec cache [1]

couche alpha directe [1]

couche alpha prémultipliée [1] [2]

couche alpha sans cache [1]

couches [1]

Voir aussi couche alpha [1]

couches alpha

tracé [1]

couleur

du texte [1]
écran [1]
ensembles d'expression [1]
options, modification [1]
sécurisée pour NTSC [1]
valeur [1]
visualisation [1]

couleur de masque [1]

Couleur du fond, propriété (animation) [1]

couleur du tableau de montage [1]

Couleur, mode de fusion de calques [1]

Couleur, mode de fusion, peinture [1]

Couleur, option de lumière [1]

couleurs

16 bits [1]

couleurs sécurisées pour NTSC [1]

courbe spatiale, définition [1]

courbe temporelle, définition [1]

courbes

ajout de déviations [1]
création dans un graphique ou une trajectoire [1]
segment, réglage de la forme [1]
spatiales [1] [2]
spatiales, lissage [1]
temporelles [1] [2]
temporelles, lissage [1]

Créer Calque d'effets, commande [1]

Créer des silhouettes, commande [1]

Créer solide, commande [1]

crénage [1]

curseur de l'instant

définition [1]
déplacement [1]
effet sur l'affichage des calques [1]
emplacement lors de l'ajout d'un élément de métrage [1]
visualisation et déplacement [1]

D

D1/DV NTSC

définition [1]
grand écran [1] [2]

D1/DV PAL

définition du format des pixels [1]
grand écran [1] [2]

D4/D16

anamorphosé [1] [2]
métrage, format [1]
Standard [1] [2]

débit [1]

débordement [1]

Début, propriété (Sélecteur de plage) [1]

Décalage de caractères, propriété (animation) [1]

décalage de trajectoire [1]

Décalage, propriété (Sélecteur de plage) [1]

décélération

affinement du réglage [1]
méthode d'interpolation et [1]
progressive [1]
rapide [1]

défilement des images clés à l'aide des expressions [1]

Définir le premier sommet, commande [1]

Définir raccourci de la vue 3D, commande [1]

définition

du point zéro dans les règles [1]
images clés [1] [2]
opacité [1]
options de prévisualisation [1]
point ciblé [1]
point d'ancrage [1]
position de calque [1]
préférences d'affichage de la durée [1]
projet [1]
propriétés des options de surface [1]
rotation [1]
rotation et orientation 3D [1]
taille de calque [1]

Définition des préférences [1]

dégradation des prévisualisations [1]

démarrage d'un projet [1]

Densité couleur +, mode de fusion de calques [1]

Densité couleur +, mode de fusion, peinture [1]

Densité couleur -, mode de fusion de calques [1]

Densité couleur -, mode de fusion, peinture [1]

Densité linéaire +, mode de fusion, peinture [1]

Densité linéaire -, mode de fusion, peinture [1]

déplacement

dans un espace 3D [1]
masque [1]
point d'ancrage [1]

Déplacement arrière, outil [1]

Déplacement arrière,outil [1]

dérive, correction dans le suivi [1]

Dernière marge, propriété de texte [1]

Désactivé, état [1]

dessin

masques rectangulaires et ovales [1]
trajectoire [1]

Dessin avec l'outil Plume [1]

dessin d'une trajectoire [1]

Dessin de trajectoire [1]

Détection de trajectoire, option [1]

déverrouillage de tous les calques [1]

Diffus, propriété [1]

Diffusion de l'ombre, option de lumière [1]

Digital Disk Recorders (DDR), définition des images et des trames pour [1]

Digital Picture Exchange file (DPX) [1]

Distance de mise au point, paramètre de caméra [1]

Distance focale, paramètre de caméra [1]

documentation, présentation [1]

Dossier de contrôle, commande [1]

dossier de contrôle, mode [1]

dossiers

affichage et masquage du contenu [1]
création [1]
déplacement de fichiers [1]
hiérarchie du projet [1]
renommer [1]
utilisation [1]

dossiers de contrôle [1]

doublures

alternance avec le métrage d'origine [1]
comparées aux pseudo-éléments [1]
identification [1]
interrompre l'utilisation [1]
rendu avec [1]
utilisées pour le rendu [1]

Dupliquer, outil [1]

durée

barre [1]
barre, repositionnement [1]
cadence d'image [1]
définition [1] [2]
extension temporelle [1]
mode d'affichage [1]
notions de base [1]
paramètres de rendu et [1]

Durée, colonne [1]

E

Ebauche 3D, mode [1] [2]

Ebauche, qualité [1]

Ecart, mode de fusion de calques [1]

Ecart, mode de fusion, peinture [1]

Ecart, mode de masque [1]

échelle

à propos de [1]
animation [1]
exemple d'expression [1]
exponentielle [1]
images clés [1]
masques et points [1]
propriété [1]
valeurs de déplacement des calques [1]

échelle de temps [1]

Echelle exponentielle [1]

échelle horizontale du texte, réglage [1]

échelle verticale du texte, réglage [1]

échelle Z, présentation [1]

Eclaircir, mode de fusion de calques [1]

Eclaircir, mode de fusion, peinture [1]

Eclaircir, mode de masque [1]

Ecran, mode de fusion de calques [1]

Ecran, mode de fusion, peinture [1]

édition non linéaire

création de modules de sortie pour [1]

effacement

repères [1]

Effet, option [1]

Effet, propriété, animation [1]

effets

16 bpc [1]
à propos de [1]
à propos des [1]
activation et désactivation [1]
affichage et masquage [1]
application [1]
application à un masque [1]
application de plusieurs [1]
audio [1]
Caméra de composition, effets [1]
copie [1]
dans Affichage organigramme [1]
définition d'un angle [1]
définition d'une valeur de teinte [1]
désactivés avec la réduction des transformations [1]
désactivés pendant l'imbrication [1]
expressions et [1]
favoris [1]
modification dans le temps [1] [2]
modification de l'ordre [1]
modification de l'ordre de rendu [1]
modification des paramètres [1]
modification des valeurs [1]
modules d'effets gratuits [1]
options pour expressions [1]
ordre de rendu [1]
paramètres de rendu et [1]
positionnement sur des calques [1]
suppression [1]
utilisation avec les lumières et les caméras [1]
version Professional [1]
version standard [1]

effets favoris [1]

Effets, fenêtre

à propos de [1]
modification des paramètres [1]
utilisation [1] [2] [3]

ElectricImage (EIZ), fichiers [1]

ElectricImage (EIZ), importation de fichiers [1]

éléments de projet

suppression [1]

Ellipse, outil [1]

En file d'attente, état [1]

enregistrement

image simple d'un film [1]
projet [1]

Enregistrer l'image sous, commande [1]

Enregistrer la prévisualisation RAM, commande [1]

Enregistrer le favori, commande [1]

Enregistrer, commandes [1]

ensemble

accès aux valeurs [1]
définition [1]
dimensions [1]

ensembles bidimensionnels [1]

Entrée, colonne

définition [1]
positionnement d'un calque dans le temps [1]
utilisation pour l'extension temporelle [1]

erreurs, correction et annulation [1]

erreurs. Voir fichier journal [1]

espace calque

méthodes de conversion [1]

espace de travail

caméras [1] [2]
enregistrement [1]
personnalisation [1]
sélection [1]
suppression [1]

Espace de travail, commande [1]

espace univers et expressions [1]

état, rendu [1]

Evaluation, option de texte [1]

Evaluer, option d'importation pour la couche alpha [1]

Exclusion, mode de fusion de calques [1]

Exclusion, mode de fusion, peinture [1]

exemples

animations de texte [1]
expressions [1]
expressions d'icône de sélection [1]

Expansion de masque, réglage de la propriété [1]

exportation

Voir aussi le nom de chaque format de fichier [1]
doublures [1]
Filmstrip pour Adobe Photoshop [1]
formats de fichier pris en charge [1]
utilisation des composants QuickTime [1]

Exporter, commande [1] [2] [3]

exposant, texte [1]

expressions

à propos de [1]
accès aux propriétés [1]
ajout de commentaires [1]
conventions du guide du langage [1]
conversion en images clés [1]
création [1] [2]
désactivation [1]
dimensions ou ensembles [1]
effets pour les [1]
enregistrement [1] [2]
espace univers [1]
exemple [1]
exemples d'icône de sélection [1]
guide du langage [1]
heure [1]
icône de sélection [1]
incrustation de graphique [1]
JavaScript [1]
masques utilisés avec des [1]
modification [1]
opérations mathématiques [1]
partage entre les langages [1]
préférences [1]
redimensionnement de trame [1]
sélection de valeurs avec l'icône de sélection [1]
visualisation de toutes dans les calques [1]

extension d'un calque dans le temps [1]

extension temporelle

à partir d'un instant donné [1]
calques [1]
définition [1]

Extension temporelle, commande [1]

Extension, colonne [1]

extensions, nom de fichier [1]

F

Favoris récents, commande [1]

Fenêtre d'organigramme des compositions, commande [1]

Fenêtre d'organigramme des projets, commande [1]

fenêtres

Voir aussi le nom de chaque fenêtre [1]
comparaison [1]
groupage [1]
interruption des mises à jour [1]
modification de l'affichage [1]
rétablir la position [1]
taille et résolution [1]
utilisation [1]

Fermer, commande [1]

fermeture

projet [1]
vues [1]

fichier journal

débordement et [1]
rendu [1] [2]

fichier journal de débordement [1]

fichiers Cineon, importation [1]

fichiers ElectricImage (EIZ) [1]

fichiers EPS, importation [1]

fichiers Flash (SWF) [1]

fichiers Mac OS [1]

fichiers PDF

importation [1]

fichiers RLA, importation [1]

fichiers RPF, importation [1]

fichiers. Voir métrage [1]

File d'attente de rendu, fenêtre

définition [1]
ligne d'état [1]
paramètres [1]

film [1]

film analogique [1]

film, planification [1]

films

configuration pour l'importation [1]
modification de la cadence d'image [1]
ouverture dans une fenêtre Métrage [1]
redimensionnement [1]
visualisation [1]

films Web

format AMX [1]
Windows Media [1]

Filmstrip, format [1]

filtres. Voir effets [1]

Fin, propriété (Sélecteur de plage) [1]

Flash (.swf), fichiers [1] [2] [3]

flou

Voir aussicontour progressif [1]
effet de caméra [1]
exemple d'expression [1]
flou directionnel [1]
Flou directionnel, option [1]
masques et [1]
rendu du flou directionnel [1]

flou directionnel [1]

Flou directionnel, bouton [1]

Flou directionnel, option [1]

Flou directionnel, paramètres de rendu [1]

Fonctions A/V, colonne [1]

fond

couleur [1]
grille de transparence [1]

Fondu dansant, mode de fusion [1]

Fondu, mode [1]

Fondu, mode de fusion [1]

Forcer l'alignement, propriété de texte [1]

format

anamorphosé [1] [2]
D1 [1]
D4/D16 [1]
DV [1]
pixels carrés [1]

format d'image [1] [2] [3]

format des pixels [1]

correction [1]
définition [1] [2] [3]
fichiers Maya [1]
option [1]
paramètres de composition [1]

Format du film, paramètre de caméra [1]

format Softimage PIC [1]

formats de fichier

Voir aussi métrage [1]
formats pris en charge pour l'exportation [1] [2]
formats pris en charge pour l'importation [1]
prenant en charge les couches alpha [1]

formats vidéo

analogique [1]
DV [1]
entrelacés [1]
film [1]
non entrelacés [1]
numérique [1]

forme du masque

animation [1]
outil Déplacement arrière et [1]
stockage et réutilisation [1]
vitesse [1]

Forme du masque, commande, désactivée pendant l'imbrication [1]

Forme, propriété (Sélecteur de plage) [1]

formes

création à partir de masques [1]
modification du masque [1]
réglage d'un segment incurvé [1]

formes uniformes, création à partir de masques [1]

F-stop, paramètre de caméra [1]

G

géométrie. Voir propriétés de transformation [1]

GIF animé [1]

glissement avec la souris

audio [1]
curseur de l'instant [1]

Gomme, outil [1]

graphique de remappage temporel [1]

graphique de valeurs

interpolation Maintien [1]
interpolation temporelle de Bézier [1]
modification d'une propriété de calque [1]
modification d'une valeur de propriété [1]
modification des images clés [1]
poignées de direction [1]
remappage temporel [1]

graphique de vélocité

affinement du réglage de la vitesse [1]
bordure [1]
différence entre les valeurs [1]
intervalle de temps [1]
type d'interpolation [1]

graphique de vitesse

réglage de la bordure [1]
réglage de la vitesse [1]
vitesse de changement et [1]

graphique temporel

agrandissement [1]
définition [1] [2]
définition de la zone de travail [1]
développement [1]

graphiques vectoriels, texte et [1]

grille de transparence [1]

grille standard [1]

grilles

proportionnelles [1]
utilisation [1]

grilles proportionnelles [1]

groupe de compositions, bouton de [1]

Grouper onglet et comp., commande [1]

guide du langage des expressions [1]

guide du langage, pour les expressions [1]

H

hasParent, utilisation de la fonction [1]

Hauteur par défaut des graphiques temporels, commande [1]

heure

dans des expressions [1]
durée [1]
heure d'expression dans les compositions imbriquées [1]
synchronisation de l'affichage des fenêtres [1]

hiérarchie, projet [1] [2]

hors justification, ponctuation [1]

I

icône d'image clé [1]

icône de sélection

accès aux valeurs dans des expressions [1]
calques parent [1]
exemples d'expression [1]
sélection de valeurs dans des expressions [1]
utilisation avec des calques parent [1]
utilisation avec des expressions [1]

Ignorer les fichiers existants, option

dans la boîte de dialogue Paramètres de rendu [1]

Illustrator. Voir Adobe Illustrator [1]

fichiers d'image 3D [1]

image cache [1]

image clé, navigateur [1]

Image filaire, qualité [1]

image simple

enregistrement [1]
séquence [1]

images

interpolation [1]
options d'affichage de la durée [1]
premier numéro [1]
visualisation [1]

images à trames séparées [1]

images clés

accès aux [1]
affinement du réglage de la vitesse entre [1]
ajout [1] [2]
ajout au graphique de valeurs [1]
arrêt sur [1]
barre de durée [1]
copie et collage [1]
définition [1] [2]
déplacement [1] [2]
Echelle [1]
et graphique de valeurs [1]
expressions, utilisation à la place des [1]
extension [1]
formes ou contours progressifs de masque [1]
icônes [1]
interpolation [1]
inversion [1]
itinérantes [1]
lissage [1]
modification [1]
modification dans le graphique de valeurs [1]
modification de l'interpolation [1]
modification des valeurs [1]
Opacité [1]
point d'ancrage [1] [2]
Position [1]
préférence d'affichage de trajectoire [1]
réglage de la vitesse entre les [1]
Rotation [1]
sélection [1] [2]
superflues [1]
suppression [1] [2]
trajectoire [1]
valeurs [1]

images clés itinérantes [1]

images clés superflues

suppression [1]

images complètes. Voir conversion 3:2 [1]

Images filaires de calque, bouton [1]

images fixes

Voir aussi le nom de chaque format de fichier, métrage [1] [2]
exportation [1] [2]
formats pris en charge [1] [2]
importation [1] [2]
importation d'une séquence [1]
modification de la cadence d'image [1]
modification de la durée par défaut [1]
rendu d'images animées sous forme [1]

Images par seconde, option

paramètres de composition [1]

images rendues, prévisualisation avec audio [1]

Images, option [1]

Imax, images [1]

imbrication

condensation des transformations [1]
création de calque par [1]
d'une composition [1]
définition [1]
heure d'expression et [1]
modification de l'ordre de rendu [1]
opacité et [1]
options [1] [2]
utilisations générales [1]

Import. par glissement par défaut, préférence [1]

importation

Voir aussi chaque format de fichier [1]
d'éléments par glissement avec la souris [1]
de fichiers dans un projet [1]
fichiers audio [1]
fichiers avec informations de profondeur [1]
fichiers d'image 3D [1]
fichiers ElectricImage [1]
formats de fichier pris en charge [1]
formats pris en charge [1]
métrage basé DDR [1]
métrages [1]
métrages contenant une couche alpha [1]
plusieurs métrages [1]
préparation d'un métrage pour [1]
projets After Effects [1]
séquence d'images fixes [1]

Importation fichier caméra RPF, commande [1]

Importation, commande [1]

Inclinaison, propriété (animation) [1]

inclinaison, simulation par suivi [1] [2]

Incrustation, mode de fusion de calques [1]

Incrustation, mode de fusion, peinture [1]

indexage des vecteurs et des ensembles [1]

indice, texte [1]

Info, palette

coordonnées X/Y [1]
information sur la couche [1]
modification de l'affichage RVBA [1]
utilisation dans les effets [1]
visualisation du nom du calque [1]

Informations, palette

à propos de [1]

infos-bulles [1]

Instant courant, bouton [1]

Instant, affichage [1]

instantané d'une fenêtre [1]

instantanés [1]

Intel Indeo, compression [1]

Intensité, option de lumière [1]

interactions filaires [1]

interlignage [1]

interlignage de texte CJC [1]

Interligne, propriété (animation) [1]

Internet. Voir World Wide Web [1]

interpolation

accélération et [1]
application à un calque [1]
association de méthodes [1]
aucune [1] [2]
Bézier [1]
Bézier auto [1]
Bézier continue [1]
choix d'une méthode [1]
comparaison des méthodes [1]
décélération et [1]
et icônes d'image clé [1]
et vitesse [1]
images pour une animation fluide [1]
Interpolation de masque avancée (version Professional seulement) [1]
linéaire [1]
Maintien [1]
masquages et [1]
modification [1]
spatiale [1]
temporelle [1]

Interpolation Bézier auto

option [1]

interpolation Bézier auto

à propos de [1]
rotation 3D et [1]

interpolation Catmull-ROM. Voir interpolation Bézier auto [1]

Interpolation d'images clés, commande [1] [2]

Interpolation d'images, bouton [1]

Interpolation de Bézier

option [1]

interpolation de Bézier

associée à l'interpolation linéaire [1]
Bézier auto [1]
définition [1]
extension des poignées de contrôle [1]
modification des courbes aux images clés [1]
rétraction des poignées de contrôle [1]
temporelle [1]

Interpolation de Bézier automatique [1]

Interpolation de Bézier continue [1]

option [1]

interpolation de Bézier, méthode [1]

interpolation linéaire

associée à l'interpolation de Bézier [1]
conversion à partir d'une interpolation spatiale [1]
définition [1]
option [1]

interpolation Maintien [1]

interpolation spatiale

calques 3D [1]
définition [1]
définition par défaut [1]
trajectoires et [1]

interpolation temporelle [1] [2]

Interpolation, option [1]

dans la boîte de dialogue Paramètres de rendu [1]

interpolation. Voir images clés [1]

interprétation

ordre des trames [1]
spécification des règles [1]

Interpréter alpha non libellé comme, paramètres [1]

Interpréter métrage, commande [1] [2]

Interpréter un métrage, paramètres

application à plusieurs métrages [1]
copie [1]
Détection de trajectoire, option [1]
ordre des trames [1] [2]
règles d'interprétation [1]
Trames séparées, options [1]

Interrompu, état [1]

interruption des mises à jour des fenêtres [1]

Intersection, mode de masque [1]

Inverser le chemin, propriété [1]

Inverser les images clés, commande [1]

inversion d'images clés [1]

inversion de masques. Voir masques [1]

Isolation d'un calque. Voir isolation de calques [1]

isolation de calques

définition [1]
utilisation optimisée [1]

J

JavaScript, pour les expressions [1] [2]

JavaScript. Voir scripts et expressions [1]

justification de texte [1]

K

kumimoji [1]

L

Laisser tous les attributs dans, option [1]

langage d'expression, guide [1]

Langage d'expression, menu [1]

langage d'expression, présentation [1]

lecture

Voir aussi prévisualisation [1]
avant ou arrière [1]
inversion de la direction [1]
vitesse du dessin de trajectoire [1]

lecture en boucle

images clés dans des expressions [1]
métrage [1]

lecture en boucle des images clés, méthodes [1]

lecture en continu d'une vidéo

Macromedia Flash SWF [1]
Windows Media [1]

lecture en continu d'une vidéo sur le Web [1]

lecture sur intranet [1]

lien de référence [1]

liens

chapitre [1]
Web [1]

liens associés aux chapitres [1] [2]

liens Web [1] [2]

ligne de base [1]

lignes de direction, définition [1]

lignes droites, dessin [1]

lignes visibles, création à partir de masques [1]

lignes. Voir lignes visibles [1]

limites gauche et droite de la fenêtre temporelle, crochets [1]

Lissage de trajectoire [1] [2]

lissage de trajectoire [1]

Lissage de vitesse, assistant d'image clé [1] [2]

lissage, réglage dans le calque de lumière [1]

Lisser vers le bas, propriété (Sélecteur de plage) [1]

Lisser vers le haut, propriété (Sélecteur de plage) [1]

liste de calques, réduction ou développement [1]

LiveMotion (AMX)

exportation vers [1]
importation de texte [1]

Longueur de la composition, option [1]

Lumière crue, mode de fusion de calques [1]

Lumière crue, mode de fusion, peinture [1]

Lumière douce, mode de fusion de calques [1]

Lumière douce, mode de fusion, peinture [1]

Lumière linéaire, mode [1]

lumière négative, création de l'aspect [1]

Lumière vive, mode [1]

lumières

à propos de [1]
création [1]
effets et [1]
paramètres [1]
point ciblé et [1]
utilisation dans les effets [1]

Luminance de silhouette, option [1]

Luminance du modèle, option [1]

Luminosité, mode de fusion de calques [1]

Luminosité, mode de fusion, peinture [1]

M

Macromedia Flash (SWF), exportation [1] [2]

Magnétisme de la grille, commande [1]

Maintien des images clés, commande [1]

majuscules dans un texte [1]

manuelle, prévisualisation [1] [2]

marges [1]

marqueurs

instant présent [1] [2]

masquages

combinaison de masquages [1]
définition [1]
image distincte [1]
masquages binaires [1]
masquages linéaires [1]
méthodes d'interpolation [1]
outils pour les effets de cache [1]
utilisation d'une couleur de fond [1]

masquages binaires [1]

masquages linéaires [1]

masquages, effets [1]

masque de Bézier

à propos de [1]
dessin à l'aide de l'outil Plume [1]

Masque interne/externe [1]

Masque ovale, outil. Voir Masque ovale, outil [1]

Masque, propriété [1]

Masquer calques discrets, bouton [1]

Masquer les autres vidéos, commande [1]

Masquer les contrôles du calque, commande [1]

masques

ajout d'un point de contrôle [1]
animation [1]
application d'effets [1]
besoins en mémoire [1]
Bézier [1]
calques 3D [1]
calques de texte [1]
contour progressif [1]
conversion de couches alpha en [1]
conversion de trajectoires en [1]
couleur [1]
création [1]
création à partir de texte [1]
création de lignes à partir de [1]
définition [1]
définition des interactions [1]
définition des parties interne et externe [1]
déplacement [1] [2] [3]
dessin [1]
duplication [1]
elliptique [1]
enregistrement [1]
expressions [1] [2]
inversion [1]
mise à l'échelle [1]
modification [1]
modification de la forme [1]
modification de plusieurs masques [1]
ordre de rendu [1]
premier sommet [1]
rectangle [1]
redéfinition [1]
redimensionnement [1]
réglage dans Affichage organigramme [1]
réglage de l'opacité [1]
réglage des bords [1]
remplacement [1]
réutilisation [1]
rotation [1]
sélection [1]
silhouette [1]
spécification avec le menu Cible [1] [2]
suppression [1]
tracés [1]
types [1]

Maya, importation de fichiers [1]

mémoire

performance [1]
prévisualisations [1] [2]
réduction des besoins [1]
utilisation optimisée [1]

mémoire vive (RAM)

besoin en [1]
utilisation optimisée [1]

menus contextuels

Affichage organigramme [1]
utilisation [1]

menus rapides [1]

mesure de la durée [1]

Mesurer le format du film, paramètre de caméra [1]

méthode, et expressions [1]

métrage

Voir aussi métrages [1]
définition de la cadence d'image [1]
entrelacé et non [1]
format des pixels [1]
importation de couche alpha [1]
interprétation automatique [1]
remplacement dans l'ensemble d'un projet [1]
remplacement et substitution [1]
séparation des trames [1]

métrage avec secousses, stabilisation [1]

métrage basé DDR. Voir Digital Disk Recorders (DDR) [1]

métrage D1

à propos de [1]
format des pixels [1]
utilisation avec métrage carré [1]

métrage de trajectoire

configuration avant l'importation [1] [2]
configuration avant la sortie finale [1]
remappage temporel [1] [2]
séparation des trames [1]

métrage DV

exportation [1]
exportation en format DV NTSC [1]
format [1] [2]
importation [1]
utilisation [1]
vidéo numérique défini [1]

métrage entrelacé et non entrelacé [1]

Métrage fixe, option [1]

métrage importé, utilisation de [1]

métrage instable, stabilisation [1]

métrage source

Voir aussi le nom de chaque format de fichier, métrage [1] [2]
formats pris en charge [1] [2]
importation [1]
manquant [1]
remplacement [1]

métrage source manquant [1]

Métrage, fenêtre

à propos de [1]
onglets [1]
options de visualisation [1]
sortie [1]
visualisation de films [1]

métrages

Voir aussi métrage [1]
ajout à la composition [1]
ajout de plusieurs [1]
attribution d'une cadence d'image [1]
cadence d'image des [1]
couche alpha [1]
création d'un calque à partir de [1]
disposition dans la composition [1]
gestion [1] [2] [3]
importation [1] [2]
lecture en boucle [1]
modification dans l'application originale [1]
organisation [1]
ouverture dans l'application originale [1]
raccordement [1]
rechargement d'un fichier modifié [1]
remplacement [1]
suppression [1]
utilisation d'une doublure [1]
utilisation de pseudo-éléments [1] [2]
utilisés dans un calque [1]
visualisation [1]

Microsoft

compression RLE [1]
compression Vidéo [1]

Millions de couleurs et effet sur la couleur de fond [1]

Millions de couleurs pour cartes MJPEG [1]

miroir, création de l'aspect en 3D [1]

mise en mémoire cache [1]

mise en retrait de paragraphes [1]

mises à jour, interruption [1]

Mode Axe [1]

Mode Axe local [1]

Mode Axe universel [1]

mode d'édition [1]

mode de transfert. Voir modes de fusion [1]

Mode, propriété

Sélecteur de plage [1]
Sélecteur de tremblement [1]

Modèle alpha, option [1]

Modèle, mode de fusion [1]

modèles

pour les paramètres de rendu [1]
pour les paramètres du module de sortie [1]

Modèles de module de sortie, commande [1] [2] [3]

Modèles des paramètres de rendu, commande [1]

modes de calques. Voir modes de fusion [1]

Modes de fondu, colonne [1] [2]

modes de fusion des calques

application [1]
calques 3D [1]
expérimentation [1]
options [1]
utilisation avec multiprocesseurs [1]

modes de fusion, peinture

application [1]
définition [1]

modes de fusion, pour les calques

définition [1] [2]

modes de masque, application [1]

modes des axes, pour les caméras [1]

Modes, colonne [1]

modification de métrage. Voir raccordement [1]

modification rapide [1]

modification. Voir glissement avec la souris [1]

Modifier l'original, commande [1]

module de rendu

3D avancé [1]
3D standard [1]

Module de rendu 3D avancé [1]

Module de rendu 3D standard [1]

module de rendu 3D standard [1]

Module de rendu, option [1]

module de sortie

ajout [1]
création et enregistrement [1]
définition [1]
détails dans la fenêtre File d'attente de rendu [1]

module externe MP [1]

modules externes

modules d'effets gratuits [1]
rendu en réseau [1]

montage

définition [1]
préservation de la transparence [1]

Montage, bouton [1]

Montage, fenêtre

affichage de colonnes optionnelles [1]
affichage et masquage des colonnes [1]
ajout de métrages [1]
boutons [1]
définition [1]
Entrée et Sortie, colonnes [1]
graphique temporel [1]
menu [1]
onglets [1]
option Effet [1]
ouverture [1]
présentation [1]
propriétés d'animation [1]
repères [1]

mouvement lent. Voir remappage temporel et extension temporelle [1]

mouvement rapide [1]

MP3, format [1]

multiplates-formes

importation de projets After Effects [1]
projets [1]
remarques sur l'importation [1]

multiprocesseurs et After Effects [1]

N

N'afficher que la couche (couleur), bouton [1]

National Television Standards Committee (NTSC)

cadence d'image [1]
entrelacé et [1]
ordre des trames [1]
remarques sur les sorties [1]

navigateur d'image clé [1]

Navigateur, vue [1]

Navigation, palette, utilisation pour prévisualiser [1]

Niveau de flou, paramètre de caméra [1]

NLE. Voir édition non linéaire [1]

Nom des sources/Nom des calques, colonne [1]

noms

calques [1]
conventions pour les fichiers [1]
noms de fichier de sortie [1]

noms de fichier

compositions [1]
conventions [1]
extensions [1]

Normal, mode de fusion de calques [1]

Normal, mode de fusion, peinture [1]

Nouvelle composition, commande [1]

NTSC. Voir National Television Standards Committee (NTSC) [1]

nuancier [1]

O

objectif grand angle, création d'effet [1]

objets nuls

création [1]
définition [1]

Obscurcir, mode de fusion de calque [1] [2]

Obscurcir, mode de fusion, peinture [1]

Obscurité de l'ombre, option de lumière [1]

ombre

création dans un calque 3D [1]

ombre portée et rotation [1]

opacité

animation [1]
exemple d'expression [1]
imbrication et [1]
outils de peinture et d'édition [1]
propriété [1]
spécification pour un calque [1]
vitesse [1]

Opacité de masque, réglage de la propriété [1]

OpenType, polices [1]

opérations mathématiques et expressions [1]

Optimale, qualité

définition [1]
précision des sous-pixels [1]

options

Audio [1]
Audio/Vidéo [1]
Cacher [1]
Condenser les transformations [1]
définition [1]
Effet [1]
Flou directionnel [1]
Interpolation [1]
modifier dans Affichage organigramme [1]
pixelliser en continu [1] [2]
Qualité [1]
utilisation [1]
Verrouiller [1]
Vidéo [1]

Options de calque, colonne [1]

Options de chemin, propriété [1]

options de la fenêtre Montage [1]

options de suivi [1]

options de surface des calques 3D [1]

Options pour expressions, effets [1]

Options, effet [1]

options. Voir Effets, fenêtre [1]

Options/Modes, bouton [1]

Options/Modes, colonne [1]

Orbite caméra, outil [1]

ordre

trame inférieure en premier [1]
trame supérieure en premier [1]

ordre de superposition, changer le calque [1]

ordre des effets, modification [1]

ordre des trames

à propos de [1]
détermination de l'ordre original [1]
interprétation [1]
inverser [1]
test [1]
trame inférieure en premier [1]
trame supérieure en premier [1]

Organigramme des comp., bouton [1]

organigramme. Voir Affichage organigramme [1]

organisation

métrage [1]
projets [1]

orientation automatique

modification des paramètres (3D) [1]
trajectoire [1]

Orientation automatique, commande [1]

Orientation automatique, commande (3D) [1]

orientation et calques 3D [1]

outils de caméra [1]

Outils, palette [1]

ouverture d'un métrage dans l'application originale [1]

Ouverture, paramètre de caméra [1]

Ouvrir le projet, commande [1]

P

PAL. Voir Phase Alternating Line (PAL) [1]

Palette Effets [1]

palettes [1]

Voir aussi le nom de chaque palette [1]
Effets [1]
Informations [1]

palettes contextuelles

personnalisation des listes d'éléments [1]

par défaut

interpolation [1]
paramètres [1]
préférences [1]

paragraphe de texte. Voir texte [1]

Paragraphe, palette [1]

parallèle des quatre coins, suivi [1] [2]

Paramètre angle, effet [1]

Paramètre calque, effet [1]

Paramètre case, effet [1]

Paramètre couleurs, effet [1]

Paramètre glissière, effet [1]

Paramètre point d'effet, effet [1]

paramètres

caméra [1]
composition [1]
lumières [1]
modification de la composition [1]
rendu [1]

paramètres de caméra [1]

Paramètres de composition

Annuler Paramètres de composition, commande [1]
commande [1]

paramètres de rendu [1]

Paramètres du solide [1]

paramètres prédéfinis, composition [1]

Paramètres prédéfinis, paramètre de caméra [1]

Parent, colonne

affichage et masquage [1]
définition [1]

Passer à la vue 3D, commande [1]

Peindre sur le transparent, option [1] [2]

peinture

Voir aussi Pinceau, outil, Peinture de vecteurs [1]
options de fusion [1]
outils de peinture [1]

peinture, outils

opacité [1]
pinceau [1]

Peinture, palette [1]

performance. Voir RAM (mémoire vive) [1]

performances du réseau sur des systèmes multiples [1]

Perpendiculaire au chemin, propriété de texte [1]

personnalisation d'Affichage organigramme [1]

perspective

dans les calques 3D [1]
simulation par suivi [1]

Phase Alternating Line (PAL)

cadence d'image [1]
entrelacés et non entrelacés [1]
format [1]
remarques sur l'utilisation [1]

Phase d'obturateur, option [1]

Phase spatiale, propriété (Sélecteur de tremblement) [1]

Phase temporelle, propriété (Sélecteur de tremblement) [1]

Photoshop. Voir Adobe Photoshop [1] [2]

pic de valeur, simulation à l'aide du graphique de vitesse [1]

PICT, format [1]

Pieds + images, affichage de la durée [1] [2]

pinceaux

à propos de [1]
couleur [1]
paramètres prédéfinis [1]
personnalisation [1]
sélection [1]

pinceaux prédéfinis [1]

Pipette, outil [1]

pivotement d'un calque. Voir rotation [1]

pixellisation en continu des fichiers Adobe Illustrator [1]

Pixelliser en continu, option [1]

pixels carrés

à propos de [1]
définition du format [1] [2]
sortie D1 ou DV [1]

pixels rectangulaires [1]

pixels, valeurs colorimétriques [1] [2] [3]

Placer le calque en arrière, commande [1]

Placer le calque en avant, commande [1]

planification d'un projet [1]

plates-formes et importation [1]

Plume, outil

ajout d'images clés avec [1]
ajouter un sommet [1]
alterner avec l'outil Sélection [1]
conversion de sommet [1]
dessin d'un masque de Bézier avec [1]
dessin de courbes [1]
dessin de lignes droites [1]
forme du masque et [1]
graphique de valeurs et [1]
modification d'une trajectoire [1]
supprimer un sommet [1]
transformation de courbes en coins [1]

poignées de direction

définition [1]
réglage [1]

poignées de lissage

assistant d'image clé Lissage de vitesse [1]
définition [1]
influence sur les images clés adjacentes [1]
séparation et liaison [1]

poignées du calque [1] [2]

poignées. Voir poignées de direction, poignées de lissage [1]

point ciblé

à propos de [1]
orientation vers [1]

point d'ancrage

animation [1]
coordonnées [1]
déplacement [1]
déplacement des valeurs [1]
outil Déplacement arrière et [1]
Point d'ancrage, propriété [1]
Points de transformation libre [1]
vitesse [1]

point d'entrée

définition [1]
modification [1]

point de pivot, définition et animation [1] [2]

point de sortie

définition [1]
modification [1]

point zéro [1]

points d'effet

définition visuelle [1]
interpolation [1]

points de contrôle. Voir sommet [1]

Points de transformation libre [1]

polices, sélection [1]

ponctuation hors justification [1]

position

animation [1]
animation en 3D [1] [2]
d'effets sur des calques [1]
définition des valeurs [1]
exemple d'expression [1]
images clés [1]
outil Déplacement arrière et [1]
valeurs de déplacement des calques [1]

positionnement des sous-pixels [1]

précomposition

description [1]
modification de l'ordre de rendu [1]
options [1]

Précomposition, commande [1]

Préférences

Admissible pour l'action [1]
Admissible pour le titre [1]
Affichage [1]
affichage d'image clé de trajectoire [1]
affichage de la durée [1]
anglais compact [1]
angle obturateur [1]
boîte de dialogue [1]
Couleurs des libellés [1]
durée du métrage fixe [1]
image cache [1]
Import. par glissement par défaut [1]
Importation [1]
interactions filaires [1]
interpolation [1]
interprétation de la couche alpha [1]
Interpréter alpha non libellé comme [1]
langage d'expression [1]
Prévisualisation vidéo [1]
sortie [1]
synchronisation temporelle des fenêtres [1]
volumes de débordement [1]

préférences

grilles et repères [1]

premier sommet [1]

première image [1]

Première marge, propriété [1]

Premiere. Voir Adobe Premiere [1]

Prémultiplier la luminescence, mode de fusion de calques [1]

Prendre un instantané, bouton [1] [2]

pré-rendu [1]

Préserver la résolution (compositions imbriquées), option [1]

Préserver la transparence, option [1]

pression, paramètre [1]

prévisualisation

animation [1] [2]
arrêt [1]
audio [1]
avant ou arrière [1]
calques 3D [1]
couches alpha [1]
couleur [1]
définition [1]
enregistrement de la prévisualisation en mémoire vive (RAM) [1]
filaire [1]
images [1]
interactions filaires [1]
Maj+RAM [1]
manuelle [1]
mémoire [1] [2]
OpenGL [1]
options [1]
préférences [1] [2] [3]
préférences de prévisualisation vidéo [1]
prévisualisation dynamique [1]
RAM [1]
Résolution adaptée [1] [2]
standard [1]
sur moniteur externe [1]
zone ciblée [1]

prévisualisation dynamique

désactivation [1] [2]
utilisation [1] [2]

Prévisualisation dynamique, bouton [1]

prévisualisation dynamique, bouton [1]

prévisualisation en mémoire vive (RAM)

à propos de [1]
définition des préférences [1]
enregistrement comme film [1]
Maj+RAM [1]
utilisation [1]

prévisualisation filaire [1] [2]

prévisualisation interactive OpenGL [1]

Prévisualisation vidéo, définition des préférences [1]

prévisualisations arrières [1]

Produit, mode de fusion de calques [1]

Produit, mode de fusion, peinture [1]

Profondeur de champ, paramètre de caméra [1]

programme de Certification d'Adobe [1]

projet, fenêtre de

création d'un dossier [1]
définition [1]
gestion des métrages dans [1]
importation et [1]
utilisation [1]

projets

choix d'un support [1]
création [1]
enregistrement [1]
fermeture [1]
hiérarchie [1]
importation d'un projet dans un autre [1]
multiplates-formes [1]
organisation [1]
ouverture [1]
planification [1]
réduction [1] [2]
version précédente [1]

Projette une ombre, option de lumière [1]

Projette une ombre, propriété 3D [1]

propriétés

à propos de [1]
Voir aussi le nom de chaque propriété [1]
animation [1]
calque [1]
chronomètre [1]
définition des images clés [1]
expressions, en référence aux [1]
lissage [1]
visualisation [1]

propriétés de calque

à propos de [1]
Echelle [1]
Effets [1]
images clés pour les [1] [2]
Masques [1]
modification des valeurs [1]
Opacité [1]
point d'ancrage [1] [2]
Position [1]
Rotation [1]
visualisation [1]

propriétés de géométrie

point d'ancrage [1] [2]

propriétés de texte [1]

propriétés de transformation

Echelle [1]
échelle Z [1]
Opacité [1]
ordre de rendu [1]
Orientation 3D [1]
Orientation automatique [1]
Point ciblé [1]
Position [1]
Rotation [1]
Rotation X, Y, Z [1]

Pseudo-élément, commande [1]

pseudo-éléments, substitution au métrage [1]

PXR, format [1]

Q

qualité

réglage [1]
réglage dans Affichage organigramme [1]

Qualité, option [1]

quatre coins, effet [1]

QuickTime

compressions [1]
couche alpha [1]
exportation avec [1]
format [1]
paramètres de compression [1]

R

raccordement

calques [1]
dans la fenêtre de calque [1]
dans la fenêtre de chronologie [1]
restauration d'un métrage déplacé [1]

Rassembler les fichiers, commande [1] [2]

rayons de lumière parallèles, création [1]

RealMedia, format

exportation [1]

rebond

dans une animation [1]
simulation à l'aide du graphique de vitesse [1]

recadrage d'un film [1]

Recadrage, option de la boîte de dialogue Module de sortie [1]

rechargement d'un fichier modifié [1]

Recharger le métrage, commande [1]

rectangle de sélection [1]

Rectangle, outil [1]

redimensionnement

cadre de contour de texte [1]
calque [1]
film [1]

Réduire le projet, commande [1] [2]

réflexion, calques 3D [1]

réglage

aspect des compositions basse résolution [1]
effets [1]
poignées de direction pour les masques [1]

règles

affichage et masquage [1]
définition [1]
définition du point zéro [1]
point zéro [1]
temps. Voir échelle de temps [1]

Règles d'interprétation, fichier texte [1]

Réinitialiser l'emplacement des palettes, commande [1]

remappage temporel

arrêt sur image [1]
audio [1]
calque, fenêtre de [1] [2]
définition [1]
graphique [1]
graphique de valeurs [1]
graphique de vélocité [1]
mouvement lent [1]
repère [1]
suppression des déclics audio [1]
volume [1]

remplacement du métrage dans l'ensemble d'un projet [1]

Remplacer angle obturateur, option

dans la boîte de dialogue Paramètres de rendu [1]

Remplacer le métrage, commande [1] [2] [3]

Remplacer x, commande [1]

rendu

3D avancé [1]
accélération [1]
calques 3D [1]
caméras [1]
compiler un film plus petit [1]
dossiers de contrôle [1]
en réseau [1]
et besoins de mémoire [1] [2]
et interpolation [1]
états [1]
fichier journal [1]
fichiers Maya [1]
informations sur la file d'attente de rendu [1]
interpolation [1]
modèles [1] [2]
modification de l'ordre à l'aide du calque d'effets [1]
modification des paramètres [1]
module de rendu 3D standard [1]
options audio [1]
ordre [1] [2]
ordre des trames [1]
pause [1]
pré-rendu [1] [2]
présentation [1]
séquences [1]
sur plusieurs systèmes [1]
temps écoulé [1]
trames [1]

Rendu audio, options [1]

rendu de trames [1] [2]

Rendu optimal, modèle [1]

rendus [1]

renmoji [1]

répartition des calques [1]

repère de remappage temporel [1]

repères

conversion d'une composition en calque [1]
liens associés aux chapitres [1]
synchronisation [1]
temporels de calques [1]
temporels de composition [1]
utilisation [1]
zones admissibles et [1]

repères de la zone de travail [1]

repères temporels de calques [1] [2]

repères temporels de composition [1]

répétition d'images clés dans des expressions [1]

repositionnement d'un repère [1]

Réserve de repères [1]

résolution

définition pour la composition [1]
et importation [1]
et importation de métrage fixe [1]
et mémoire [1]
Intégrale [1]
options [1]
Personnalisée [1]
préservation [1]
Un demi [1]
Un quart [1]
Un tiers [1]
utilisation de la maximum [1]

Résolution adaptée

à propos de [1]
prévisualisation [1]

Résolution, option

dans la boîte de dialogue Paramètres de composition [1]
dans la boîte de dialogue Paramètres de rendu [1]

Résolution/Sous-échantillonnage, menu [1]

réticule, règle [1]

RLA, importation de fichiers [1] [2]

rotation

animation [1] [2]
avec application d'un flou directionnel [1]
calques 3D [1]
caractères de texte [1]
exemple d'expression [1] [2]
le long d'une trajectoire [1]
masques sélectionnés [1]
Propriété [1]
propriétés de rotation X, Y et Z [1]
valeurs de déplacement des calques [1]
vitesse [1]

rotoscopie

Adobe Photoshop et [1]
outils de peinture et [1]

RPF, importation de fichiers [1]

S

sans lumière, création de l'aspect [1]

Saturation, mode de fusion de calques [1]

Saturation, mode de fusion, peinture [1]

sauvegarde, fichiers Maya [1]

scanner de film [1]

scripts, utilisation [1] [2]

segment, faisant partie d'un masque [1]

Voir aussi segment incurvé [1]

segmentation de fichiers [1]

Sélecteur de plage [1]

sélecteur de texte. Voir sélecteur [1]

Sélecteur de tremblement [1]

sélecteurs

à propos de [1]
ajout [1]

sélection

images clés [1] [2] [3]
masques [1]
points de contrôle [1]
texte [1] [2]
tous les objets [1]

séquences

attribution d'une cadence [1]
importation d'une séquence d'images fixes [1]
importation en tant que composition [1]
importation en tant que fichiers de métrages séparés [1]
interpolation [1]
rendu d'images fixes [1]

Silhouette alpha, option [1]

Silhouette, mode de fusion [1]

simulation d'un zoom optique [1]

Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE) [1] [2]

Solo, commande [1]

sommet

Interpolation de masque avancée [1]
modification [1]
réglage pour un masque [1]
sélection [1]
spécification pour l'animation des masques [1]

Sortie, colonne

définition [1]
positionnement d'un calque dans le temps [1]
utilisation [1]

Soustraction, mode de masque [1]

Spéculaire, propriété 3D [1]

stabilisation de trajectoire [1]

Standard, prévisualisation [1]

styles (Adobe Photoshop) [1]

styles de calques d'Adobe Photoshop [1]

Stylet, tablettes graphiques et [1]

substitution

doublure basse résolution à la place d'un métrage [1]
pseudo-élément à la place d'un métrage [1]

suivi de trajectoire

à appliquer à un calque [1]
à propos de [1]
correction d'une dérive [1] [2]
définition des options de suivi [1]
méthode de comparaison [1]
objets dissimulés [1]
palette Contrôles de suivi [1]
parallèle des quatre coins [1] [2]
préparation de la zone [1]
suivi sur trois points [1]

suivi sur 4 points [1]

suivi sur quatre points [1]

suivi sur 3 points [1]

support, importation [1]

suppression

éléments de projet [1]
éléments de projet dans Affichage organigramme [1]
fichiers inutilisés [1]
images clés [1]
images clés superflues [1]
repères [1]

suppression d'images clés [1]

Supprimer le métrage inutilisé, commande [1]

Supprimer un sommet, outil [1]

SWF. Voir Macromedia Flash SWF [1]

Système Electronique Couleur Avec Mémoire (SECAM) [1]

système vidéo avec trame inférieure en premier [1]

système vidéo avec trame supérieure en premier [1]

systèmes multiples, rendu sur [1]

T

tablette à numériser. Voir tablette graphique [1]

tablette graphique

outils de peinture et [1]
spécification du stylet [1]

Taille de pinceau, palette

à propos de [1]
options [1]

Taille du cache image, préférence [1]

taille. Voir échelle [1]

Tate-Chuu-Yoko, commande [1]

taux d'échantillonnage [1] [2]

Teinte, mode [1]

Teinte, mode de fusion de calques [1]

Teinte, mode de fusion, peinture [1]

téléchargement d'une vidéo [1]

temps

échelle [1]

temps écoulé [1]

test de la trajectoire avant le rendu [1]

texte

animation de masques [1]
animation du texte source [1]
approche [1]
avec animations [1]
cadre de contour [1]
casse [1]
conversion en masques [1]
création [1]
crénage [1]
décalage de caractères [1]
échelle horizontale et verticale [1]
exemples [1]
formatage des caractères [1]
formatage des paragraphes [1]
modification [1]
Options de chemin, propriété [1]
paragraphe [1] [2]
point [1]
remplacement des caractères [1]
sélection [1] [2]
sélection pour les animations [1]
texte de point [1]

texte asiatique. Voir texte CJC [1]

texte CJC

formatage des exceptions [1] [2]
interlignage [1]
tate-chuu-yoko [1]
tsume [1]

texte de point. Voir texte [1]

texte double-octet. Voir texte CJC [1]

Texte source, propriété [1]

texte, composition [1]

TGA, format [1]

TIFF, format [1]

Tout sélectionner, commande [1]

Tracé automatique, commande [1]

tracé de couche alpha [1]

Tracé dynamique, option [1]

tracés

animation [1]
couleur [1]
débit [1]
paramètres prédéfinis [1]

tracés de masque [1]

tracés de peinture, animation [1]

tracés, calques de texte et [1]

trajectoire

affichage des préférences [1]
assistant d'image clé Lissage de vitesse [1]
création [1] [2]
création avec masque [1]
d'un calque le long d'une [1]
définition [1]
déplacement de tous les points [1]
dessin [1]
Dessin de trajectoire [1]
interpolation spatiale et [1]
interpolation temporelle [1]
lissage [1] [2]
Lissage de trajectoire [1]
modification [1] [2] [3]
modification de la vitesse à l'aide de valeurs numériques [1]
modification du nombre d'images clés [1]
options [1]
poignées de direction et [1]
réglage de la vitesse [1]
test de [1]
vitesse [1]

trajectoire aléatoire [1]

Trame supérieure en premier, option [1]

trames

entrelacées [1]
entrelacées et non [1]
séparation [1]

trames vidéo, séparation [1]

Transférer tous les attributs vers la nouvelle composition, option [1]

transfert entre une vidéo et un film [1]

transfert télécinéma [1]

transformation, effet et ordre de rendu [1]

transformations, ajout dans Affichage organigramme [1]

transitions [1]

Voir aussi Transitions, effets dans l'aide en ligne des effets [1]

transitions entre calques [1]

transitions simples [1]

Transmission de la lumière, propriété 3D [1]

transparence

Voir aussi Opacité, propriété [1]
Adobe Photoshop et [1]
calques 3D [1]
création de la transparence [1]
définition pour After Effects [1]
Peindre sur le transparent, option [1]
préservation pendant le montage [1]

transparence, préservation de la [1]

Tremblement [1]

Tremblements/seconde, propriété (Sélecteur de tremblement) [1]

3D

présentation [1]
rotation [1]
vues [1]

attributs de calques 3D dans des expressions [1]

calques 3D

caches par approche [1]
caméras [1] [2]
combinaison avec des calques 2D [1]
création [1]
déplacement [1]
lumières [1]
masques [1]
modes de fusion [1]
options de surface [1]
ordre des calques [1]
orientation automatique [1]
point ciblé [1]
prévisualisation [1]
rendu [1]
rendu avec calques 2D [1]

ensembles 3D [1]

Vue 3D, menu [1]

conversion 3:2

suppression [1]

TrueType, polices [1]

Tsume, option [1]

Type 1, polices [1]

Type de lumière, option de lumière [1]

types de fichier Mac OS [1]

U

Unités, paramètre de caméra [1]

Unités, propriété (Sélecteur de plage) [1]

Utilisation maximum de mémoire, préférence [1]

Utilise les lumières, propriété 3D [1]

Utiliser l'excédent de mémoire, option

dans la boîte de dialogue Paramètres de rendu [1]

V

valeur

copie [1]
modification sur un graphique de valeurs [1]
pixel [1]
Remappage temporel [1]

Valeur de caractère, propriété (animation) [1]

valeur de la teinte, définition [1]

valeur de luminance dans un cache par approche [1]

Valeur max., propriété (Sélecteur de tremblement) [1]

Valeur min., propriété (Sélecteur de tremblement) [1]

Valeur, propriété (Sélecteur de plage) [1]

vecteur

accès aux valeurs [1]
indexage dans des expressions [1]

vélocité

affinement du réglage [1]
aléatoire [1]
lissage [1]
poignées de direction [1]
réglage [1]
remappage temporel [1]

Vélocité d'image clé, commande [1]

Verr. Maj., commande [1]

Verr. Maj., touche, interruption des mises à jour des fenêtres [1] [2]

verrouillage d'un repère [1]

Verrouiller le format, option [1]

Verrouiller les dimensions, propriété (Sélecteur de tremblement) [1]

Verrouiller, option [1]

Version précédente, commande [1]

vidéo analogique [1]

vidéo entrelacée [1] [2]

vidéo issue d'un film, suppression de la conversion 3:2 [1]

vidéo non entrelacée [1]

vidéo numérique, définition [1]

Vidéo pour Windows

compression [1]
segmentation [1]

visualisation

couleur [1]
et définition de l'instant [1]
image spécifique [1]
image, numériquement [1]
image, visuellement [1]
instantané d'une fenêtre [1]
métrage importé [1]
nom source d'un calque [1]
sur moniteur externe [1]
zones admissibles [1] [2]

vitesse

affinement du réglage [1]
contrôle le long d'une trajectoire [1]
facteurs affectant la [1]
lissage [1]
modification [1]
trajectoire [1]

vitrail, création de l'aspect en 3D [1]

volume, modification [1]

volumes de débordement [1]

vue cache, définition [1]

vues

3D [1]
caméras [1] [2]
orthogonales [1]
utilisation des outils de caméra [1]

vues orthogonales [1]

vumètre [1]

W

WAV, format, importation [1]

Windows Media, exportation [1]

World Wide Web [1]

Z

0,0 (origine de la zone de l'image) [1]

Zone ciblée

option [1]

zone ciblée

modification [1]
recadrage de la composition sur la [1]
rendu [1]

Zone ciblée, bouton [1]

zone de l'image [1]

zone de travail [1]

zones admissibles

définition [1]
marges [1]
visualisation [1] [2]

zones admissibles pour l'action [1] [2]

zones admissibles pour le titre [1]

Zones titres/actions, bouton [1]

Zoom auto lors du changement de résolution, option [1]

zoom dans la zone d'aperçu [1]

zoom optique [1]

Zoom temporel, curseur [1]

Zoom, menu [1]

Zoom, paramètre de caméra [1]